1 00:01:03,163 --> 00:01:04,938 Джони Инглиш. 2 00:01:07,367 --> 00:01:10,246 преди пет години, той беше нашият главен агент. 3 00:01:10,571 --> 00:01:13,882 да Отмести поглед от топката в Мозамбик. 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,290 Трябва ли да е той? 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,098 Той е единственият, с когото контактът ни ще говори. 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 И така, къде е той? 7 00:02:07,628 --> 00:02:12,600 Ти дойде тук да забравиш живота си от срам. 8 00:02:13,667 --> 00:02:20,642 Но пътят, който трябва да извървите към нов живот няма да е лесно, английски. 9 00:02:26,079 --> 00:02:33,088 Нашата цел тук е проста. За укрепване на слабото. 10 00:02:35,622 --> 00:02:38,535 Направете твърдо това, което е меко. 11 00:02:52,172 --> 00:02:55,381 Това ще отнеме време. 12 00:03:00,180 --> 00:03:05,027 Умът трябва да е господар на тялото. 13 00:03:07,954 --> 00:03:13,529 Силният ум може да раздели тялото от страданието си. 14 00:03:16,363 --> 00:03:18,809 Добра концентрация, английски. 15 00:03:19,900 --> 00:03:23,370 съжалявам Горещо! Горещо! Горещо! Горещо! 16 00:03:27,808 --> 00:03:30,049 Не си млад. 17 00:03:31,645 --> 00:03:36,219 Но с възрастта идва мъдростта. 18 00:03:56,336 --> 00:04:00,045 Когато ум е господар на тялото, 19 00:04:00,941 --> 00:04:03,751 ще бъдете войн още веднъж. 20 00:04:10,951 --> 00:04:13,864 Учителю, каква е моята съдба? 21 00:04:15,756 --> 00:04:19,761 Имам връзка с висша сила. 22 00:04:29,736 --> 00:04:35,243 MI7 те иска първият полет обратно в Лондон 23 00:04:41,148 --> 00:04:45,255 Учителю, готов ли съм? 24 00:04:47,788 --> 00:04:48,892 не 25 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 Седалка до прозореца или пътека? 26 00:05:48,615 --> 00:05:50,959 Един момент, моля. Добро утро, сър. 27 00:05:51,017 --> 00:05:53,361 Британското разузнаване на Toshiba. 28 00:05:54,020 --> 00:05:56,967 За електронни продукти натиснете едно. За да говорите с агент, натиснете две. 29 00:05:58,859 --> 00:06:01,339 Разбира се, сър. Мога ли да ви пренасоча към нашия уебсайт? 30 00:06:01,394 --> 00:06:04,898 www.spyingforyou.gov.uk. 31 00:06:04,998 --> 00:06:06,568 Британското разузнаване на Toshiba. 32 00:06:07,133 --> 00:06:08,578 Добро утро, сър. мога ли да ти помогна 33 00:06:09,035 --> 00:06:10,639 Джони Инглиш. 34 00:06:10,737 --> 00:06:12,216 Пегас те очаква. 35 00:06:12,973 --> 00:06:14,043 Погледни в камерата. 36 00:06:20,814 --> 00:06:21,986 не се усмихвай 37 00:06:26,887 --> 00:06:30,232 Памела Торнтън, ръководител на Ml? 38 00:06:30,423 --> 00:06:32,164 Джони Инглиш. 39 00:06:32,592 --> 00:06:33,832 Седнете. 40 00:06:35,996 --> 00:06:38,738 Отсъстваш известно време, англичанин. 41 00:06:39,599 --> 00:06:42,011 Но вие не сте забравени. 42 00:06:42,836 --> 00:06:44,611 хайде 43 00:06:45,071 --> 00:06:49,076 Хората тук често говорят за вашите приключения в Мозамбик. 44 00:06:52,345 --> 00:06:55,690 Е, Ml? е изминал дълъг път оттогава 45 00:06:55,749 --> 00:06:59,959 Оръжията, бързите коли и всички шовинизми са на изход. 46 00:07:02,522 --> 00:07:05,128 Честно казано, не исках да те виждам отново. 47 00:07:05,358 --> 00:07:08,202 Ти си всичко Влязох в този сервиз, за да се преоблека. 48 00:07:08,962 --> 00:07:11,374 Но ръцете ми са вързани. 49 00:07:11,464 --> 00:07:15,207 И има моменти, когато един трябва да противоречи на собствената си преценка. 50 00:07:17,637 --> 00:07:19,116 Имаме ситуация. 51 00:07:21,308 --> 00:07:22,878 Наистина. 52 00:07:25,211 --> 00:07:28,317 Има добра котка. Има добра котка. 53 00:07:31,484 --> 00:07:34,124 Има добра путка. Коя е добра путка? 54 00:07:34,220 --> 00:07:36,564 - Впечатлен съм. - Коя е добра путка? 55 00:07:36,656 --> 00:07:39,136 Филби никога не позволява на непознати да го вземат. 56 00:07:39,225 --> 00:07:42,069 Много съм изкупен с животинското царство. 57 00:07:42,228 --> 00:07:47,143 Има добра котка. знам, аз знам Кой е прекрасен? Кой е прекрасен? 58 00:07:48,635 --> 00:07:49,909 кой... 59 00:07:53,573 --> 00:07:57,487 Всички сме прекрасни. 60 00:07:59,079 --> 00:08:03,084 Кейт Съмнър, нашият поведенчески психолог. 61 00:08:03,249 --> 00:08:04,751 Чувал съм много за вас. 62 00:08:04,851 --> 00:08:06,694 Блестящи доклади, вярвам. 63 00:08:07,420 --> 00:08:08,990 Кажете ми, г-жо Съмнър, 64 00:08:09,189 --> 00:08:13,262 какво точно прави поведенчески психолог? 65 00:08:13,326 --> 00:08:17,706 Наблюдавайте наблюдаваното поведение за признаци на вътрешна психология. 66 00:08:19,199 --> 00:08:20,610 Ние четем хора. 67 00:08:21,601 --> 00:08:26,107 Е, трябва да се съберем някой път. Мисля, че ще ме намерите за истински обръщащ страници. 68 00:08:35,615 --> 00:08:36,685 ах 69 00:08:39,719 --> 00:08:43,394 И така, Пегас, тази ситуация. 70 00:08:44,124 --> 00:08:48,630 Бившият агент на ЦРУ Тайтъс Фишър се свърза с нас от Хонг Конг. 71 00:08:48,962 --> 00:08:51,966 Той има интелигентност за заговор да убие китайския премиер 72 00:08:52,032 --> 00:08:54,069 на англо-китайските преговори следващата седмица. 73 00:08:55,135 --> 00:08:57,638 Трябва да отидеш и да разбереш каквото има. 74 00:08:57,904 --> 00:09:00,817 Е, в такъв случай, Пегас, брои и мен. 75 00:09:03,810 --> 00:09:06,814 Агент Едно ще ви посрещне долу. 76 00:09:10,817 --> 00:09:14,560 И така, току-що прекарах стените, взриви цялото място, за да дойде царството. 77 00:09:14,654 --> 00:09:18,158 Час по-късно седя в бара с бял руснак в ръка. 78 00:09:18,558 --> 00:09:21,402 Коя също беше много прекрасна, мога да ви кажа. 79 00:09:21,494 --> 00:09:22,598 Саймън. 80 00:09:25,832 --> 00:09:27,277 Здравей Джони! 81 00:09:29,536 --> 00:09:31,038 Саймън, 82 00:09:31,504 --> 00:09:33,711 изглеждаш прекрасно. Но винаги си го правил. 83 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 Добре дошъл отново. колко време мина 84 00:09:36,209 --> 00:09:40,419 аз не знам Пет години, три месеца и шест дни или нещо такова. 85 00:09:40,513 --> 00:09:42,015 Разбира се, Мозамбик. 86 00:09:45,285 --> 00:09:48,198 Това беше топка с череша отгоре. 87 00:09:48,555 --> 00:09:51,058 Хайде, да те подредим. 88 00:09:52,225 --> 00:09:54,034 Добре дошли в шкафа за играчки. 89 00:10:03,803 --> 00:10:06,545 Няма да ти оставя номера си. 90 00:10:06,639 --> 00:10:07,743 Познаваш Пач. 91 00:10:07,874 --> 00:10:10,718 Пач Куотърмейн, самият човек. 92 00:10:10,810 --> 00:10:11,811 английски. 93 00:10:11,911 --> 00:10:13,049 Моля те, не ставай. 94 00:10:13,246 --> 00:10:14,486 Няма шанс за това. 95 00:10:16,583 --> 00:10:20,087 Загубих ги тествайки B-6 експлодиращи броги. 96 00:10:20,220 --> 00:10:22,723 О, много съжалявам. как си 97 00:10:23,389 --> 00:10:24,595 Трябва да е този, страхувам се. 98 00:10:25,558 --> 00:10:28,596 Загубих това от звънеца на вратата D-10. 99 00:10:28,728 --> 00:10:32,403 ах Е, страхотно е да виж какво е останало от теб 100 00:10:32,932 --> 00:10:36,846 Това всъщност е доста добро забавление. Максимална скорост от 60 mph, 101 00:10:36,936 --> 00:10:40,110 и успях да добавя странното нещо. 102 00:10:43,910 --> 00:10:45,753 По този начин. Нямам цял ден. 103 00:10:46,513 --> 00:10:47,924 недейте! 104 00:10:49,516 --> 00:10:51,462 Бихте ли спрели да се намесвате, англичанин? 105 00:10:51,584 --> 00:10:52,995 Ето я. 106 00:10:53,086 --> 00:10:55,760 Ах, Ролс-Ройс Фантом. 107 00:10:56,089 --> 00:10:59,195 Наистина Rolls-Royce сред автомобилите. 108 00:10:59,292 --> 00:11:02,865 Обшивка на бронята, всички звънци и свирки. Кажете "Bonnet." 109 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 - Боне. - Командата е приета. 110 00:11:07,300 --> 00:11:09,302 Гласовото активиране разпознава само вас. 111 00:11:10,303 --> 00:11:12,305 Ролс е монтиран един от техните експериментални двигатели. 112 00:11:12,438 --> 00:11:16,614 Деветлитровият V16. Върви като вятъра. 113 00:11:17,110 --> 00:11:19,386 Само че по-тихо. 114 00:11:20,446 --> 00:11:21,720 Красива. 115 00:11:21,948 --> 00:11:22,983 Продължавайте! 116 00:11:23,449 --> 00:11:25,622 Ето какво ще вземете в Хонг Конг. 117 00:11:26,486 --> 00:11:28,796 - А, да. - Сателитен приемник, 118 00:11:28,888 --> 00:11:32,131 проследяващо устройство, дъвка Semtex. 119 00:11:32,225 --> 00:11:33,329 Сега, какво казах току-що? 120 00:11:38,631 --> 00:11:40,975 Това е новият дигитален пистолет P-two. 121 00:11:41,167 --> 00:11:47,243 господа Мога ли да ви напомня на всички тези MI7 текущото предпочитано оръжие е диалогът? 122 00:11:48,174 --> 00:11:50,654 Обичаме, когато си строг, Пегас. 123 00:11:54,347 --> 00:11:56,657 Английски, тази вечер отиваш в Хонг Конг. 124 00:11:57,317 --> 00:11:58,819 Fisher ще се свърже с вас там. 125 00:11:59,485 --> 00:12:02,489 За да се гарантира спазването на протокола, 126 00:12:03,489 --> 00:12:06,026 Изпращам някого с теб. 127 00:12:06,159 --> 00:12:07,194 Агент Тъкър. 128 00:12:11,030 --> 00:12:13,533 За мен ще бъде чест, сър. 129 00:12:13,666 --> 00:12:16,670 Е, ще е добре да има кой да носи чантите. 130 00:12:17,437 --> 00:12:21,442 Стана за смях извън тази услуга веднъж, английски. 131 00:12:21,608 --> 00:12:24,350 Не на моя часовник. Ясно"? 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,218 Кристално чист, Пегас. 133 00:12:34,520 --> 00:12:36,397 Точно както в старите времена, а, Джони? 134 00:12:36,522 --> 00:12:38,934 Заминавам за Швейцария. Нека наваксаме, когато се върнеш. 135 00:12:39,025 --> 00:12:41,130 Няма нищо, което да искам повече, Саймън. 136 00:12:44,063 --> 00:12:47,374 Някой виждал ли е променящите гласа таблетки за смучене? 137 00:12:49,769 --> 00:12:50,873 Хм... 138 00:12:52,105 --> 00:12:55,552 не не 139 00:13:19,565 --> 00:13:21,272 Хайде, Тъкър. 140 00:13:27,073 --> 00:13:30,782 Нямам 21 до септември, сър. Наистина не ме пускат. 141 00:13:30,910 --> 00:13:33,789 Тъкър, ти си агент, за когото работиш Тайните служби на Нейно Величество. 142 00:13:33,913 --> 00:13:35,620 Просто изиграйте ролята. 143 00:13:48,828 --> 00:13:52,105 На стойност десет хиляди долара, моля те, скъпа моя. 144 00:13:53,499 --> 00:13:55,274 благодаря 145 00:13:56,269 --> 00:13:58,340 И касова бележка, моля. 146 00:14:05,011 --> 00:14:07,321 Бъди нащрек за контакт, Тъкър. 147 00:14:07,780 --> 00:14:11,227 Ние търсим китаец с очила. 148 00:14:11,317 --> 00:14:13,160 Искате ли още едно питие, сър? 149 00:14:15,021 --> 00:14:18,468 Сър, Китаецът с очила. 150 00:14:20,960 --> 00:14:22,462 - Още една бира. - Без повече залагания, моля. 151 00:14:24,297 --> 00:14:26,299 Контакт. 152 00:14:33,806 --> 00:14:34,978 вечер. 153 00:14:54,727 --> 00:14:57,936 Баба ти е болна. 154 00:14:58,030 --> 00:14:59,168 какво? 155 00:15:00,166 --> 00:15:03,545 Баба ти е болна. 156 00:15:03,669 --> 00:15:06,673 Е, тя е мъртва. Ето колко е болна. 157 00:15:17,350 --> 00:15:18,795 Мъртъв ли е, сър? 158 00:15:18,885 --> 00:15:20,865 да 159 00:15:48,748 --> 00:15:50,386 - Здравей, мамо. - Какво има? 160 00:15:50,450 --> 00:15:52,259 Не, не, не, не. Нищо не е, не. 161 00:15:53,419 --> 00:15:56,559 Последно се почувствах малко смешно нощ, но вече съм добре. 162 00:16:00,293 --> 00:16:01,601 И така, какво имате за нас? 163 00:16:02,962 --> 00:16:09,072 Хората зад заговора за убийството на Xiang Ping, китайският премиер. Група, наречена Vortex. 164 00:16:09,302 --> 00:16:10,406 Никога не съм чувал за тях. 165 00:16:10,503 --> 00:16:13,074 Платени убийци. Най-доброто, което съществува. 166 00:16:20,179 --> 00:16:23,285 Хайде, Фишър, трябват ми имена, Трябват ми доказателства! 167 00:16:28,488 --> 00:16:30,695 Vortex има тайно оръжие. 168 00:16:31,257 --> 00:16:32,531 Това е един от трите ключа, 169 00:16:32,792 --> 00:16:35,671 когато се използват заедно, получете достъп до него. 170 00:16:35,761 --> 00:16:38,799 Без това Vortex е завършен 171 00:16:39,265 --> 00:16:41,302 Как се сдобихте с него? 172 00:16:41,367 --> 00:16:43,779 Мое е. 173 00:16:43,936 --> 00:16:45,176 Моля за извинение? 174 00:16:45,471 --> 00:16:48,384 Vortex сме трима от нас. 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,792 Махни се, Фишър 176 00:16:54,981 --> 00:17:00,863 Ти, наемен убиец? Не можеш да удариш вратата на хамбар с банан 177 00:17:01,721 --> 00:17:04,224 А що се отнася до Vortex, 178 00:17:04,323 --> 00:17:07,065 явно си разбрал името от кутия прах за пране. 179 00:17:07,627 --> 00:17:09,368 Vortex беше в Мозамбик. 180 00:17:11,631 --> 00:17:12,701 какво? 181 00:17:12,865 --> 00:17:15,368 да наистина ли 182 00:17:16,402 --> 00:17:19,178 мама? Мамо, мамо, трябва да тръгвам. трябва да тръгвам 183 00:17:19,839 --> 00:17:21,716 Всички бяхме там онзи ден, Джони-бой. 184 00:17:21,908 --> 00:17:23,546 - Извинете ме. сър! - Какво? 185 00:17:26,579 --> 00:17:27,683 Господине, има... 186 00:17:28,014 --> 00:17:30,426 Бързо, хайде! хайде де! 187 00:17:42,995 --> 00:17:44,668 Мадам, нека ви помогна с това. 188 00:17:44,864 --> 00:17:47,606 тук Да, мисля, че вие трябва да освободи района. 189 00:17:47,700 --> 00:17:50,681 Има някои много опасни хора около. 190 00:17:50,736 --> 00:17:52,079 Ето го. 191 00:18:00,179 --> 00:18:02,386 Преследвай я, Тъкър, преследвай я! 192 00:18:11,591 --> 00:18:13,127 какво? 193 00:18:26,439 --> 00:18:27,645 сър! сър! 194 00:18:27,740 --> 00:18:29,413 Тук, Тъкър! 195 00:18:29,475 --> 00:18:30,783 Изгубих я, сър. 196 00:18:30,876 --> 00:18:33,117 Вижте какво намерих. 197 00:18:39,251 --> 00:18:40,423 Насам, сър! Насам! 198 00:18:41,220 --> 00:18:44,463 Слизаш на улицата. Ще взема покрива. 199 00:19:20,826 --> 00:19:25,673 Не си млад. Но с възрастта идва мъдростта. 200 00:20:46,946 --> 00:20:49,256 Подай го, шимпанзе. 201 00:21:52,812 --> 00:21:54,519 Хайде, Тъкър. 202 00:21:55,181 --> 00:21:56,285 мога ли да помогна 203 00:21:56,348 --> 00:21:58,760 Аз командвам този кораб в името на нейно величество. 204 00:21:59,952 --> 00:22:01,488 Вдясно-0, командир на крило. 205 00:22:02,121 --> 00:22:03,691 Колко вълнуващо! 206 00:22:21,674 --> 00:22:24,484 Сега, каква е твоята отрова? Мога ли да ти донеса нещо? 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,986 Имаме водка, ром. 208 00:22:32,284 --> 00:22:34,389 Вашата безопасност е наш приоритет. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,863 Но можете да ни помогнете, като се запознаете себе си с тази листовка. 210 00:22:41,493 --> 00:22:45,805 Cr�me de menthe, капка порто, и това е всичко, страхувам се. 211 00:22:49,501 --> 00:22:50,844 Аз съм Шърли. 212 00:22:51,203 --> 00:22:52,739 Здравей, Шърли. 213 00:22:56,375 --> 00:23:00,653 Само малко отляво, Шърли. благодаря 214 00:23:42,922 --> 00:23:45,232 Казвам, Wing Commander! 215 00:24:24,630 --> 00:24:27,975 - Добре изиграно, сър! Добре изиграно! - Точно като гладиатор! 216 00:24:53,025 --> 00:24:56,029 хайде Сложи ги. 217 00:25:22,287 --> 00:25:24,961 Добре изиграно, сър! Добре изиграно! 218 00:25:45,177 --> 00:25:46,713 Още шампанско, скъпа моя. 219 00:25:46,812 --> 00:25:48,086 Разбира се, сър. 220 00:25:48,180 --> 00:25:50,421 Тъкър, сигурен ли си не искаш Шанди или нещо подобно? 221 00:25:50,516 --> 00:25:53,827 Трябва да довърша това доклад от мисията, сър. 222 00:25:53,886 --> 00:25:56,526 И Пегас иска да ни види веднага щом докоснем. 223 00:25:57,056 --> 00:25:59,434 Докладът от мисията? 224 00:25:59,658 --> 00:26:01,865 О, хайде, Тъкър. Живей малко. 225 00:26:02,327 --> 00:26:05,672 Трябва да се научите да се наслаждавате на успеха. 226 00:26:05,731 --> 00:26:07,506 работи усилено, 227 00:26:08,434 --> 00:26:11,506 играе силно. не е ли така... 228 00:26:12,738 --> 00:26:13,842 Барбара? 229 00:26:31,056 --> 00:26:33,593 Vortex е завършен 230 00:26:34,359 --> 00:26:36,032 Но още по-добре, 231 00:26:36,095 --> 00:26:39,804 години наред вярвах в случилото се в Мозамбик беше моя грешка. 232 00:26:40,766 --> 00:26:44,737 Сега осъзнавам, че вината беше само отчасти моя. 233 00:26:45,370 --> 00:26:47,873 Какво се случи в Мозамбик? 234 00:26:59,084 --> 00:27:03,897 Извинете, сър. Идваме да кацнем. Мога ли да прибера тези режийни за вас? 235 00:27:03,956 --> 00:27:05,162 Със сигурност. 236 00:27:07,726 --> 00:27:10,935 Сър, не мисля, че той е "Сюзън". 237 00:27:11,296 --> 00:27:14,334 Но тогава ти не си лингвист, ти ли си, Тъкър? 238 00:27:14,433 --> 00:27:18,643 Не е "Сюзън", а "Шуушан". 239 00:27:18,804 --> 00:27:23,184 От региона Xinzhou, освен ако много не бъркам. 240 00:27:24,076 --> 00:27:25,783 Благодаря ти, Shoooshan. 241 00:27:40,425 --> 00:27:43,133 външен министър. 242 00:27:43,195 --> 00:27:46,369 Надявам се, че имате нещо за нас, английски. 243 00:27:46,465 --> 00:27:48,604 Премиерът е изключително притеснен. 244 00:27:48,667 --> 00:27:50,806 Той има всички основания да е така. 245 00:27:51,136 --> 00:27:54,208 Има заговор за убийство китайският премиер. 246 00:27:54,306 --> 00:27:58,812 Ръководен от група от безмилостни убийци, наречени Vortex. 247 00:27:59,811 --> 00:28:00,949 Господи добър. 248 00:28:01,013 --> 00:28:04,017 Опасността обаче е предотвратена. 249 00:28:04,983 --> 00:28:08,362 Сега, когато имаме това. 250 00:28:14,626 --> 00:28:16,697 - английски? - Сега знам какво ще кажеш, 251 00:28:17,296 --> 00:28:20,300 това е доста малък обект 252 00:28:21,733 --> 00:28:25,909 Е, често са малките неща които носят най-големия удар. 253 00:28:26,004 --> 00:28:29,679 - Все пак Давид уби Голиат с камъче. - Сър. 254 00:28:30,542 --> 00:28:35,855 Могъщият Вихър е убит от притежанието ми на този малък ключ. 255 00:29:00,372 --> 00:29:02,613 Шуушан. 256 00:29:03,875 --> 00:29:05,877 Сюзън. 257 00:29:09,681 --> 00:29:12,252 Разбрахме го, но Фишър проговори. 258 00:29:14,920 --> 00:29:18,094 разбрах. Ще се справим с английския. 259 00:29:21,560 --> 00:29:24,439 Имате още малко почистване. 260 00:29:26,632 --> 00:29:28,873 Мамо, мамо! Г-н Ревен е тук! 261 00:29:29,701 --> 00:29:33,945 Изи, скъпа, защо не да го заведа в консерваторията? 262 00:29:34,039 --> 00:29:35,211 Ще бъда при вас само след минута. 263 00:29:35,274 --> 00:29:37,811 окей Хайде, хайде, да вървим! 264 00:29:37,909 --> 00:29:39,820 - Ще трябва ли? - Побързайте, г-н Ревен 265 00:29:40,245 --> 00:29:44,455 Може би когато намериш своя ключ, ще ми се обадиш. 266 00:29:44,549 --> 00:29:48,554 Много съжалявам, г-н външен министър. Надявах се да имам повече за теб. 267 00:29:50,155 --> 00:29:51,964 о боже 268 00:30:23,955 --> 00:30:25,935 Пегас! Имам я! 269 00:30:26,625 --> 00:30:27,695 Хайде, вещице. 270 00:30:27,793 --> 00:30:28,828 английски? 271 00:30:28,927 --> 00:30:32,465 Тя беше в Хонконг! Тя е убиецът! 272 00:30:32,597 --> 00:30:34,099 Тя ми е майка! 273 00:30:36,601 --> 00:30:37,841 Не може ли да бъде и двете? 274 00:30:42,441 --> 00:30:44,819 Мамо, мамо, добре ли си? 275 00:30:45,777 --> 00:30:47,814 Нека ти донеса чаша чай. 276 00:30:50,816 --> 00:30:53,456 - Ще се оправиш, мамо. - Кой беше този човек? 277 00:30:54,019 --> 00:30:58,331 Да, мисля, че чаша чай, това е, което се изисква. 278 00:31:03,628 --> 00:31:06,734 Пегас, наистина, наистина съжалявам. 279 00:31:06,832 --> 00:31:09,676 Не ми се извинявай. Извини й се. 280 00:31:21,380 --> 00:31:26,989 Не мога да се извиня достатъчно, г-жо Пегас. 281 00:31:28,220 --> 00:31:31,667 Беше обикновен случай на сбъркана самоличност, страхувам се 282 00:31:32,391 --> 00:31:33,836 Сега разбирам напълно 283 00:31:33,892 --> 00:31:35,838 колко си разстроен, но се надявах може би... 284 00:31:41,833 --> 00:31:42,903 сър! 285 00:31:43,235 --> 00:31:47,615 Тъкър! Това е тя! Това е убиецът от Хонконг! 286 00:31:47,706 --> 00:31:50,448 - Не, не е тя, сър. - Така е! Този път наистина е тя! 287 00:31:50,542 --> 00:31:53,523 - Не е тя, сър! - Да, така е! 288 00:32:01,019 --> 00:32:02,362 Направи път! 289 00:32:02,854 --> 00:32:04,197 господине 290 00:32:05,257 --> 00:32:07,362 Ти, убийствена старче! 291 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 баба! какво прави той 292 00:32:12,764 --> 00:32:14,072 Вземете това! И това! 293 00:32:15,867 --> 00:32:17,710 хей Спрете го. 294 00:32:20,205 --> 00:32:21,240 английски! 295 00:32:22,240 --> 00:32:24,720 Този път я хванах, Пегас! 296 00:32:25,544 --> 00:32:29,082 Това е вещицата, която работи за Vortex! 297 00:32:29,214 --> 00:32:31,592 Искаш ли още, стара вещица? 298 00:32:31,716 --> 00:32:33,457 - английски! - Бабо! 299 00:32:44,062 --> 00:32:46,668 Ти ме унижаваш пред външния министър, 300 00:32:46,765 --> 00:32:50,235 губиш единствената ни преднина във Vortex, и след това се опитваш да убиеш майка ми! 301 00:32:51,303 --> 00:32:52,577 два пъти! 302 00:32:53,572 --> 00:32:57,110 Пегас, имаме друга следа. Vortex беше в Мозамбик! 303 00:32:57,242 --> 00:33:00,451 Те бяха отговорни за смъртта на президента Шамбал! 304 00:33:00,579 --> 00:33:04,584 не! Ти беше отговорен за смъртта на президента Шамбал. 305 00:33:16,294 --> 00:33:19,298 Е, ти със сигурност даде г-н Ревен бяга за парите си. 306 00:33:21,166 --> 00:33:25,774 Все пак поне познаваме Vortex беше в Мозамбик. 307 00:33:27,439 --> 00:33:28,713 Когато каза на Пегас, 308 00:33:28,807 --> 00:33:32,016 сте показали и четирите индикатора на някой, който казва истината. 309 00:33:40,285 --> 00:33:41,992 Това е лицево действие система за кодиране. 310 00:33:43,622 --> 00:33:46,159 Неговите високоскоростни камери запис на микроизрази, 311 00:33:46,291 --> 00:33:47,827 невидими с просто око. 312 00:33:47,959 --> 00:33:50,166 Той открива това, което наричаме емоционално изтичане. 313 00:33:50,295 --> 00:33:54,175 Г-жо Съмнър, аз съм обучен агент. Аз не "изтичам". 314 00:33:54,566 --> 00:33:57,308 Искам да те върна в Мозамбик. 315 00:33:58,670 --> 00:34:00,411 Това наистина ли е необходимо? 316 00:34:02,741 --> 00:34:03,981 Разгледайте това. 317 00:34:05,744 --> 00:34:07,917 Искам да те взема обратно в Мозамбик. 318 00:34:10,749 --> 00:34:12,387 там. 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,657 Можем ли да наречем това изтичане? 320 00:34:14,986 --> 00:34:19,332 Сега играйте с топка. Поемам риск да съм тук след работно време. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 Ако Vortex беше в Мозамбик, може би си видял нещо. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 Ще те върна там използвайки хипноза. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 О, моля те. Спести ми мълчанието на новата ера. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 Г-н Инглиш, моля. Аз съм професионалист. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 Няма просто да щракам с пръсти 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 и те кара да кажеш първото нещо което идва в главата ти. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 Плътни възглавници. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 извинете ме 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 Брилянтен ум. красиво лице. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 Невероятно. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 И напълно извън моята класа. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 Ммм 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 Бих искал да те върна в Мозамбик. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 Кажи ми какво става, Джони. къде си 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 На президента Шамбал ден на откриването. 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 Да, вие сте началник на охраната. 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 Всичко върви перфектно. 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 Днес изкачваме планината! 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 Агент английски. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 Хората са говорили и посланието е ясно. 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 Бъдеще на мир и просперитет! 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 Резервното електрическо захранване е прекъснато. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 Не, не е. Изключено е. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 Знаете ли как да го включите? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 Трябва да се връщам. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 Е, операции като тази винаги са трудни. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 Но е много удовлетворяващо когато получите резултат. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 Президентът не може да бъде в по-сигурни ръце. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 Бъдещето принадлежи на Мозамбик! 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 Благодаря ви. 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 Фойерверките започнаха. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 Звукът на свободата и празника. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 Спокойно, Джони. лесно. Върни се назад. Какво видяхте преди джакузито? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 да 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 Фишър. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 На терасата с още двама. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 да И тримата членове на Vortex бяха там онзи ден. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 Кого виждаш? Кого виждаш, Джони? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 Артем Карленко. 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 Артем Карленко, двоен агент. 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 Вербуван от MI7 в Москва. 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 Пенсиониран след склонността си към убийството на хора заплашваше прикритието му. 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 Преди пет години той се появи тук 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 като Сергей Пудовкин. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 Богат, много богат. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 Член на изключителния Oakwood Golf Club, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 което е мястото, където ще го направите ще се срещнем с него. 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 Той участва в състезание по игра, сър. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 Правя те негов опонент за деня. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 Готово, сър. Записан сте като г-н Питър Адамс. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 Благодаря ти, Тъкър. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 Ако Карленко е Вихър, Искам да го доведеш. Жив. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 Г-н Пусикин? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 Пудовкин. И вие трябва да сте Mr 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 Хм... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 Адамс. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 Красива кола, г-н Адамс. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 А, Ройсът. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 Готово, сър. 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 благодаря 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 трябва ли 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 да вървим 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 Командата е приета. 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 И така, в какъв бизнес се занимавате, Г-н Адамс? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 Пудовкин. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 съжалявам Да, аз съм г-н Адамс, а вие сте г-н... 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 Който и да кажеш, че си 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - Ами... - Спри! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 Съжалявам, помислих, че съм забравил нещо. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 Ръкавица, сър? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 Може да не знам много за голфа, Тъкър, 392 00:39:17,188 --> 00:39:19,725 но знам как да държа бухалката. 393 00:39:46,217 --> 00:39:47,662 Застрелян, сър. 394 00:40:01,933 --> 00:40:05,403 И така, какъв бизнес тук ли сте, г-н Пудикин? 395 00:40:05,503 --> 00:40:08,575 Направих си парите в бизнеса с премествания. 396 00:40:10,742 --> 00:40:15,191 Един мой приятел имаше акции в бизнес с премествания. Титъс Фишър. 397 00:40:15,246 --> 00:40:17,954 Изобщо ли не си го срещал? 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,126 Предупреждавам ви, г-н Адамс, да не се отклонявам в грубото. 399 00:40:22,620 --> 00:40:25,032 Ако влезеш там, може никога да не излезеш. 400 00:40:25,089 --> 00:40:27,194 Ще го имам предвид, г-н Пудикин. 401 00:40:27,292 --> 00:40:30,102 Пудовкин. моля 402 00:40:43,942 --> 00:40:45,216 изстрел! 403 00:40:46,077 --> 00:40:48,717 Както всъщност беше и моят приятел Фишър. 404 00:40:49,948 --> 00:40:51,655 В задната част. 405 00:40:53,818 --> 00:40:55,820 От неговия чистач, от всички хора. 406 00:41:02,894 --> 00:41:05,101 Но не взеха много. 407 00:41:05,763 --> 00:41:06,833 Просто ключ 408 00:41:14,772 --> 00:41:16,479 Прекъсване, отляво надясно, мисля. 409 00:41:16,574 --> 00:41:17,780 благодаря 410 00:41:41,265 --> 00:41:42,767 В дърветата. 411 00:41:46,704 --> 00:41:48,183 хайде 412 00:41:50,174 --> 00:41:52,620 - О, Боже мой. - Той не може да умре. Той не трябва да умира. 413 00:41:52,677 --> 00:41:54,714 Нека го измъкнем от тук. хайде де! хайде 414 00:41:59,017 --> 00:42:00,121 Не изглежда добре, сър. 415 00:42:01,319 --> 00:42:04,892 Водим ви на лекар. ще се оправиш 416 00:42:06,724 --> 00:42:08,362 Знаете ли как да управлявате тези, сър? 417 00:42:08,459 --> 00:42:10,700 - Беше част от основното обучение. - Добре. 418 00:42:10,795 --> 00:42:12,638 Все едно караш колело. 419 00:42:18,870 --> 00:42:21,476 да Всичко ми се връща. 420 00:42:43,261 --> 00:42:47,266 Това е хеликоптер Голф хотел Зулу Зулу Танго. 421 00:42:47,365 --> 00:42:50,778 Имаме пострадал на борда. Поискайте насоки до най-близката болница. 422 00:42:50,868 --> 00:42:52,176 Къде е точното ви местоположение? 423 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 Нашето местоположение? местоположение? 424 00:42:54,238 --> 00:42:58,050 Тя изстреля навигационната система. почакай 425 00:43:08,586 --> 00:43:11,430 - Запас. - Нашето местоположение е Runstock. 426 00:43:11,522 --> 00:43:12,626 Каква е вашата надморска височина? 427 00:43:12,723 --> 00:43:14,600 Каква е нашата надморска височина? 428 00:43:16,427 --> 00:43:18,464 Около 18 инча. 429 00:43:19,097 --> 00:43:21,577 здравей здравей 430 00:43:24,302 --> 00:43:26,248 съжалявам Просто ще се преместя. 431 00:43:28,239 --> 00:43:29,877 Какво сега, сър? 432 00:43:29,941 --> 00:43:33,548 Ще трябва да се придържаме към пътя. Нека следваме 1328. 433 00:43:33,611 --> 00:43:35,147 Сигурно ще има болница в Дингам. 434 00:43:42,453 --> 00:43:44,057 Гледай го, Тъкър. Гледай го. 435 00:43:50,928 --> 00:43:53,738 - Мисля, че го губим, сър. - Не можем да го загубим, Тъкър. 436 00:43:53,798 --> 00:43:57,439 Той е единствената ни следа. Опитайте нещо друго. 437 00:44:03,074 --> 00:44:06,578 Не се отказвай от нас, скъпа 438 00:44:06,644 --> 00:44:12,651 Господ знае, че стигнахме дотук 439 00:44:17,588 --> 00:44:23,834 Ние сме Ангелът и мечтателят 440 00:44:27,365 --> 00:44:30,175 Недей! откажи се от нас, знам 441 00:44:30,768 --> 00:44:34,272 Все още можем да преминем 442 00:44:50,154 --> 00:44:53,192 Вижте, сър! Следвайте тази линейка! 443 00:44:53,291 --> 00:44:54,793 Добра идея. 444 00:45:05,403 --> 00:45:07,178 господине Сър, бързо. 445 00:45:10,741 --> 00:45:13,187 Карленко. Карленко! 446 00:45:20,384 --> 00:45:22,091 Вторият ключ. 447 00:45:23,654 --> 00:45:28,569 Vortex е КГБ... 448 00:45:29,427 --> 00:45:31,998 - да - ЦРУ. 449 00:45:35,233 --> 00:45:37,577 да да 450 00:45:42,073 --> 00:45:43,552 MI7. 451 00:45:52,183 --> 00:45:57,132 не е за вярване Полевка в MI7. 452 00:45:59,757 --> 00:46:01,566 Бенка, сър. 453 00:46:02,526 --> 00:46:03,869 какво? 454 00:46:04,295 --> 00:46:06,468 В MI7 има къртица. 455 00:46:07,632 --> 00:46:09,703 Има ли къртица и полевка? 456 00:46:10,301 --> 00:46:13,748 Не, сър. Има къртица, не полевка. 457 00:46:14,472 --> 00:46:16,918 Е, не съм съгласен. Със сигурност има полевка. 458 00:46:16,974 --> 00:46:18,749 Искам да кажа, ние знаем толкова много. 459 00:46:18,809 --> 00:46:22,416 Но това, което казвате, е може да има и бенка. 460 00:46:24,248 --> 00:46:25,454 Пегас. 461 00:46:26,917 --> 00:46:30,626 Има среща в MI7 с министър-председателя. 462 00:46:36,227 --> 00:46:40,004 И тук отново, очите надолу и вляво, което показва несъгласие. 463 00:46:40,097 --> 00:46:42,338 При Xiang Ping всичко опира до очите. 464 00:46:42,433 --> 00:46:45,141 Благодаря ви, г-жо Съмнър. Ако преговорите продължат, бих искал да си с нас. 465 00:46:46,737 --> 00:46:48,410 Да, министър-председател. 466 00:46:49,740 --> 00:46:51,344 Добър вечер, господа. 467 00:46:51,442 --> 00:46:52,853 - Г-н Инглиш. - Г-жо Съмнър. 468 00:46:55,613 --> 00:46:56,819 вярно 469 00:46:58,149 --> 00:47:02,461 И така, кога е министър-председателят ще ни удостои с присъствието си? 470 00:47:02,820 --> 00:47:04,595 Аз съм министър-председателят. 471 00:47:04,689 --> 00:47:06,635 Да, желаеш. 472 00:47:17,301 --> 00:47:19,542 Добре. Значи всички сме тук. 473 00:47:22,173 --> 00:47:26,121 Тези разговори с Китай са от първостепенно значение. 474 00:47:26,177 --> 00:47:27,520 Измамни шисти в Югоизточна Азия 475 00:47:27,611 --> 00:47:29,887 са започнали тайно да се развиват ядрени оръжия. 476 00:47:29,980 --> 00:47:32,859 Жизненоважно е да включим Китай на страната ни. 477 00:47:32,950 --> 00:47:35,794 Традиционно Китай е бил неподвластен на нашите притеснения, 478 00:47:35,853 --> 00:47:38,129 но аз вярвам, че Xiang Ping, дадена възможност, 479 00:47:38,189 --> 00:47:41,830 може и ще помогне да се разсее тази ситуация. 480 00:47:41,959 --> 00:47:44,371 добре, със своята прозападна позиция, 481 00:47:44,462 --> 00:47:46,237 със сигурност предлага възможност, 482 00:47:46,330 --> 00:47:50,301 но преговорите не могат да продължат освен ако не можем да гарантираме неговата безопасност. 483 00:47:50,368 --> 00:47:52,405 Вярвам, че с правилната сигурност, че можем. 484 00:47:52,503 --> 00:47:55,575 Ако Vortex работи просто е твърде опасно 485 00:47:55,673 --> 00:47:58,552 Склонен съм да се съглася, г-н министър-председател. 486 00:48:00,878 --> 00:48:02,186 Има начин. 487 00:48:03,214 --> 00:48:06,525 Швейцарците имат желание да ни заемат Le Bastion. 488 00:48:06,650 --> 00:48:08,823 Това е тяхното правителство крепост в Алпите. 489 00:48:09,220 --> 00:48:13,726 Това е зашеметяващ пример за архитектурно инженерство на височина, 490 00:48:13,824 --> 00:48:16,668 и напълно непревземаема. 491 00:48:16,727 --> 00:48:20,197 Искам да кажа, това трябва да реши всички наши проблеми със сигурността. 492 00:48:20,998 --> 00:48:22,841 Тогава разговорите продължават. 493 00:48:22,900 --> 00:48:24,880 Памела, надявам се, че си се освежила на вашия мандарин. 494 00:48:25,002 --> 00:48:28,779 Бих искал да си в стаята с мен, и вашият най-добър човек по сигурността. 495 00:48:28,873 --> 00:48:30,716 Да, министър-председател. 496 00:48:32,676 --> 00:48:35,020 Къде сме във Vortex? 497 00:48:36,180 --> 00:48:37,250 английски? 498 00:48:37,882 --> 00:48:42,888 Vortex е трима мъже. Фишър беше един, Карленко беше друг. 499 00:48:43,020 --> 00:48:46,900 Карленко беше убит днес по нареждане на третия. 500 00:48:48,092 --> 00:48:49,571 Някакви следи? 501 00:48:49,693 --> 00:48:51,866 Да, но ми трябва време. 502 00:48:51,929 --> 00:48:53,772 Нямаме време. 503 00:48:53,864 --> 00:48:58,040 Трябва да знаем самоличността на третия човек във Vortex. 504 00:49:03,240 --> 00:49:05,049 Дай ми 24 часа. 505 00:49:16,787 --> 00:49:18,130 Още една бутилка Romaine-Conti? 506 00:49:19,056 --> 00:49:20,967 разбира се А бихте ли искали да изберете десерт? 507 00:49:21,058 --> 00:49:23,095 да Вие. 508 00:49:24,929 --> 00:49:27,102 И донесете две лъжици. 509 00:49:31,902 --> 00:49:33,643 - Наздраве. - Наздраве. 510 00:49:34,071 --> 00:49:35,744 наздраве 511 00:49:37,908 --> 00:49:41,253 Така че, хайде, Джони, какво искаше да ме питаш? 512 00:49:45,783 --> 00:49:50,163 Саймън, знаеш ли какво е това? 513 00:49:53,924 --> 00:49:55,801 Някакъв ключ? 514 00:49:55,926 --> 00:50:01,433 И Карленко, и Фишър имаха по един, и двамата бяха убити заради тях. 515 00:50:02,333 --> 00:50:06,713 Е, ще го дам на момчетата в лабораторията и вижте... 516 00:50:06,804 --> 00:50:13,153 Карленко ми каза, че третият мъж във Vortex е в MI7. 517 00:50:19,683 --> 00:50:23,324 И ти му повярва? 518 00:50:23,988 --> 00:50:30,496 Саймън, трябва да ти задам един въпрос, лице в лице. 519 00:50:32,796 --> 00:50:37,142 Имате ли идея кой може да е? 520 00:50:39,837 --> 00:50:43,307 Джони, помислих си щяхте да ме обвините. 521 00:50:43,374 --> 00:50:44,819 не! Искам да кажа, честно. 522 00:50:46,043 --> 00:50:48,819 - Какво? - Саймън Амброуз, злият ръководител! 523 00:50:48,879 --> 00:50:50,825 - Недей. спри го- - Предателят сред нас! 524 00:50:50,881 --> 00:50:52,326 ти! ти! 525 00:50:54,018 --> 00:50:55,691 Саймън, ти си толкова смешен. 526 00:50:57,087 --> 00:50:58,498 Истеричен. 527 00:50:59,823 --> 00:51:01,029 О, скъпи. 528 00:51:04,595 --> 00:51:07,201 Бихте ли ме извинили за момент, Саймън? 529 00:51:21,178 --> 00:51:23,249 - Сър. - Тъкър, не може! това чакане? 530 00:51:23,347 --> 00:51:25,054 Сър, Амброуз е. 531 00:51:25,683 --> 00:51:27,424 Да, знам, че е Амброуз. Ще вечерям с него. 532 00:51:27,518 --> 00:51:30,192 Не, той е третият човек във Вортекс. 533 00:51:31,889 --> 00:51:33,869 Саймън Амброуз? 534 00:51:35,225 --> 00:51:37,364 Той отиде в Итън. 535 00:51:39,697 --> 00:51:40,971 Саймън. 536 00:51:41,065 --> 00:51:42,203 остави го 537 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 - Какво си... - Раздвижи се. 538 00:51:46,470 --> 00:51:48,575 - Добре, добре. - Хайде, раздвижи се. 539 00:51:48,706 --> 00:51:50,379 Тъкър. 540 00:51:51,241 --> 00:51:54,745 - Казахте, че никога не сте познавали Карленко. - Точно така. 541 00:51:54,878 --> 00:51:57,415 Тогава как ги обяснявате тези? 542 00:51:58,048 --> 00:52:02,053 Хакнах компютъра на Карленко. Ти и той в Мозамбик? 543 00:52:30,180 --> 00:52:33,093 Понякога и аз имам проблеми, старче. 544 00:52:51,769 --> 00:52:53,612 Ти си Vortex! Ти си третият човек във Vortex! 545 00:52:53,704 --> 00:52:54,876 Тъкър, това е смешно. 546 00:52:56,140 --> 00:52:58,051 Съжалявам, ще бъда с вас след малко. 547 00:52:58,375 --> 00:53:00,116 Вярно е, бях в Мозамбик. 548 00:53:01,045 --> 00:53:02,319 какво? 549 00:53:02,780 --> 00:53:06,125 Бях там заради Пач Куотърмейн. 550 00:53:06,183 --> 00:53:10,029 Кръпка? Съжалявам, чакам само една секунда. 551 00:53:10,120 --> 00:53:12,999 Той е човекът, когото преследваш. 552 00:53:13,490 --> 00:53:15,629 - Блъфираш! - Съжалявам. 553 00:53:15,693 --> 00:53:19,038 Работя за тайна организация в MI7 554 00:53:19,129 --> 00:53:21,837 създаден специално, за да го доведе. 555 00:53:22,700 --> 00:53:24,680 Тайна тайна служба? 556 00:53:24,802 --> 00:53:27,180 да как се казва 557 00:53:27,805 --> 00:53:29,807 как се казва 558 00:53:31,642 --> 00:53:32,985 Армитидж. 559 00:53:33,210 --> 00:53:36,817 Тайна тайна тайна служба наречен Армитидж? 560 00:53:37,214 --> 00:53:39,524 Отговаряме само на PM. 561 00:53:41,852 --> 00:53:44,162 Изключително е, Саймън... 562 00:53:44,688 --> 00:53:46,031 Наистина е така. 563 00:53:46,156 --> 00:53:49,365 ...че ще си помислиш за момент 564 00:53:49,493 --> 00:53:54,567 по които бих си паднал такава димяща купчина стари глупости. 565 00:53:54,665 --> 00:53:57,908 Браво, Тъкър. Не сте шпионин на месеца за нищо. 566 00:53:58,001 --> 00:54:01,210 - Благодаря ви, сър. - Ето, нека да взема това. 567 00:54:01,338 --> 00:54:02,544 Сега се прибирай. 568 00:54:03,674 --> 00:54:06,621 - Какво? - Ти си този, който говори глупости. 569 00:54:06,710 --> 00:54:09,520 Затрудняваш се, момче. Сега бягайте. 570 00:54:09,580 --> 00:54:13,050 не! Няма да отида, сър. Той лъже. 571 00:54:13,183 --> 00:54:16,460 Ти ме разочарова, разочароваш Службата 572 00:54:16,553 --> 00:54:18,624 и, честно казано, Мисля, че си се разочаровал. 573 00:54:18,722 --> 00:54:21,396 - Но аз... - Сега излизай! 574 00:54:26,263 --> 00:54:31,406 Пач Куотърмейн, от всички хора. Да си пръсне краката? 575 00:54:31,535 --> 00:54:34,539 Това е, което аз наричам дълбоко прикритие. 576 00:54:34,605 --> 00:54:36,448 И като си помисля колко много му се възхищавах. 577 00:54:36,540 --> 00:54:37,610 Той те мрази. 578 00:54:38,575 --> 00:54:40,885 - Наистина ли? - Винаги е имал. 579 00:54:40,944 --> 00:54:44,255 Той мисли, че си идиот без място в MI7, 580 00:54:44,381 --> 00:54:48,955 скочи гимназия никой Ето защо той се опита да те унищожи. 581 00:54:50,954 --> 00:54:54,834 Сега, Джони, просто защото той съсипа живота ти, 582 00:54:54,925 --> 00:54:57,769 това не е причина да ставаш мошеник и го свалете сами. 583 00:55:00,430 --> 00:55:04,071 Не дай си Боже да пусна някоя луда идея така в главата ти. 584 00:55:06,303 --> 00:55:08,078 Лека нощ, Саймън. 585 00:55:09,139 --> 00:55:13,610 Джони, този ключ, който ми показа. Може да ни потрябва, за да го доведем. 586 00:55:19,583 --> 00:55:21,995 - благодаря ви - Няма за какво, сър. 587 00:55:23,620 --> 00:55:24,997 Глупав синигер. 588 00:55:29,927 --> 00:55:31,133 Бинго. 589 00:55:33,764 --> 00:55:35,766 - Организиране на среща с наш клиент - Естествено. 590 00:55:49,179 --> 00:55:50,624 Пегас. 591 00:55:51,815 --> 00:55:53,624 Имаме третия човек. 592 00:55:56,320 --> 00:55:58,300 Това е Джони Инглиш. 593 00:56:09,132 --> 00:56:10,634 Здравей, Пач. 594 00:56:11,301 --> 00:56:13,372 Търсите прошка? 595 00:56:15,639 --> 00:56:20,486 Всичко свърши за теб, англичанин. Това е краят на линията. 596 00:56:20,978 --> 00:56:23,584 Да, би искал това, нали, Пач? 597 00:56:23,680 --> 00:56:27,992 В края на краищата, аз съм просто скочила гимназия никой, нали? 598 00:56:28,518 --> 00:56:30,020 какво говориш 599 00:56:31,321 --> 00:56:36,703 Знам, че ти си трети човек във Vortex. 600 00:56:40,330 --> 00:56:43,038 Не, Джони. Вие сте. 601 00:56:44,234 --> 00:56:45,679 Не, ти си. 602 00:56:45,736 --> 00:56:47,511 Не, ти си! 603 00:56:49,339 --> 00:56:51,512 В готовност, всички агенти. 604 00:56:51,575 --> 00:56:53,851 И всичко свършва тук. 605 00:56:58,882 --> 00:57:00,054 Вземете го. 606 00:57:43,393 --> 00:57:44,736 Джони. 607 00:57:56,807 --> 00:57:57,945 хей Гледайте го! 608 00:58:00,911 --> 00:58:02,948 Хванах го! движи се! движи се! 609 00:58:04,581 --> 00:58:06,117 Не го губете. Давай, давай! 610 00:58:06,283 --> 00:58:07,421 Спри! 611 00:58:21,298 --> 00:58:24,336 Насочете се на запад към Vine Street. Мобилизирайте всички превозни средства. 612 00:59:01,471 --> 00:59:02,472 Идиот! 613 00:59:10,547 --> 00:59:13,391 Загубихте го! Не го вярвам. 614 00:59:27,364 --> 00:59:29,844 Ой! кой си мислиш че си 615 01:00:07,571 --> 01:00:09,778 Разбрах. 616 01:00:39,903 --> 01:00:43,077 Агент Инглиш, отбийте! Пуловер! 617 01:01:10,167 --> 01:01:11,271 Спрете II! 618 01:01:15,305 --> 01:01:16,477 Върви след него. 619 01:01:35,792 --> 01:01:38,966 Кейт, Кейт, аз не съм Вортекс. Бях поставен в рамка. 620 01:01:40,030 --> 01:01:42,374 Трябва да ми повярваш. 621 01:02:09,226 --> 01:02:10,534 Как ще стане това? 622 01:02:14,598 --> 01:02:18,603 Същото като в Мозамбик. One person, apparently working alone. 623 01:02:20,070 --> 01:02:21,413 Кой избрахте? 624 01:02:22,072 --> 01:02:23,676 Остави това при мен. 625 01:02:26,576 --> 01:02:31,582 Моята сметка в Цюрих. 500 million US dollars, as agreed. 626 01:02:47,230 --> 01:02:48,607 Излязъл си от часове 627 01:03:01,044 --> 01:03:03,718 Е, имате късмет беше просто телесна рана. 628 01:03:03,780 --> 01:03:08,160 Now, look, I'm going to Switzerland tonight, но можеш да останеш тук, докато ме няма. 629 01:03:08,885 --> 01:03:09,955 Ммм-хмм. Ммм-хмм. 630 01:03:10,053 --> 01:03:14,331 I've been going through the news footage от нощта, в която Чамбал беше убит. 631 01:03:15,292 --> 01:03:17,329 И нещо не е наред. 632 01:03:17,427 --> 01:03:19,600 Секунди след като президентът Шамбал беше застрелян, 633 01:03:19,663 --> 01:03:22,007 убиецът пада и умира. 634 01:03:22,098 --> 01:03:25,341 И аутопсията казва сърдечна недостатъчност. 635 01:03:25,435 --> 01:03:30,475 Но ако преминете класифицираните записи от видеонаблюдение... 636 01:03:33,843 --> 01:03:35,413 добре ли си 637 01:03:35,945 --> 01:03:37,583 Да, добре. 638 01:03:38,615 --> 01:03:40,686 Разгледайте това. 639 01:03:41,351 --> 01:03:46,994 Преди петнадесет минути убийството, вижте, той е маниакален. 640 01:03:47,090 --> 01:03:49,764 Той напълно е загубил контрол над тялото си 641 01:03:49,826 --> 01:03:52,830 И тогава, изведнъж, кататоничен. 642 01:03:55,332 --> 01:03:56,970 Ето, чакай. 643 01:03:58,301 --> 01:03:59,507 там. 644 01:03:59,936 --> 01:04:02,143 Някой му говореше. 645 01:04:05,942 --> 01:04:09,788 Не мисля, че имаше представа какво правеше. 646 01:04:09,846 --> 01:04:12,349 Мисля, че тайното оръжие на Vortex... 647 01:04:13,116 --> 01:04:16,359 Това е лекарство за контрол на ума. 648 01:04:16,453 --> 01:04:18,831 И само един отговаря на симптомите. 649 01:04:21,224 --> 01:04:24,467 Тимокс... Тимоксилин Бъби... 650 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 Тимокселин Барбебутенол. 651 01:04:26,963 --> 01:04:30,308 ЦРУ нареди унищожаването му преди 10 години. 652 01:04:30,367 --> 01:04:33,814 И агентът, който отговаря за обезвреждането му... 653 01:04:34,804 --> 01:04:36,579 Титъс Фишър. 654 01:04:40,844 --> 01:04:42,983 Не знам как да ти благодаря. 655 01:04:44,381 --> 01:04:45,826 Бих се радвал на храна за вкъщи. 656 01:04:47,150 --> 01:04:48,857 Считайте го за готово. 657 01:04:51,388 --> 01:04:52,833 Лети ниско. 658 01:05:02,198 --> 01:05:05,543 И така, Джони, какво ще правиш за Vortex'? 659 01:05:07,036 --> 01:05:11,712 аз не знам Ако само Саймън беше тук. Той щеше да знае какво да прави. 660 01:05:11,775 --> 01:05:14,255 Защо мислиш, че е по-добър от теб? 661 01:05:14,878 --> 01:05:16,880 Е, човекът е бог. 662 01:05:17,180 --> 01:05:19,182 Е, аз предпочитам смъртните. 663 01:05:21,117 --> 01:05:24,792 Чисти, сложни, влудяващи смъртни. 664 01:05:26,689 --> 01:05:29,295 разбрах това е наистина вълнуващо за мен 665 01:05:29,392 --> 01:05:34,432 е голяма лоялност, решителност и смелост. 666 01:05:35,932 --> 01:05:39,106 Винаги сте ме очаровали клинично. 667 01:05:41,237 --> 01:05:42,944 Но сега ти... 668 01:05:44,741 --> 01:05:49,588 Г-жо Съмнър, зениците ви се разширяват. 669 01:05:49,979 --> 01:05:51,788 те ли са 670 01:05:53,283 --> 01:05:55,786 Бузите ти се оцветяват. 671 01:05:56,152 --> 01:05:58,428 Задълбочаване на зрителния контакт. 672 01:05:58,788 --> 01:06:00,665 Сърдечната честота се повишава. 673 01:06:02,959 --> 01:06:08,932 Г-жо Съмнър, Вярвам, че емоционално изтичаме. 674 01:06:12,669 --> 01:06:15,513 - Спалнята, бързо. - Абсолютно. 675 01:06:16,172 --> 01:06:17,412 Сега! 676 01:06:25,448 --> 01:06:27,428 - Ало? - здравей 677 01:06:27,484 --> 01:06:29,828 - О, Саймън. - Здравей, Кейт. 678 01:06:30,420 --> 01:06:32,957 готов ли си Ще те закарам до летището. 679 01:06:33,022 --> 01:06:35,662 Колко хубаво. Тъкмо ще си взема чантата. 680 01:06:40,630 --> 01:06:41,973 сам ли си? 681 01:06:42,098 --> 01:06:43,839 - не - Естествено. 682 01:06:43,933 --> 01:06:45,105 Работил ли си? 683 01:06:45,168 --> 01:06:48,945 Изчетквах се на китайския премиер. ти? 684 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 Опитваме се да проследим клоуна Джони Инглиш 685 01:06:54,544 --> 01:06:58,993 Има някои въпроси искаме да го попитаме за Vortex. 686 01:06:59,048 --> 01:07:00,686 Предполагам, че не сте го виждали, нали? 687 01:07:00,783 --> 01:07:01,853 не 688 01:07:03,119 --> 01:07:04,962 Да не го криеш? 689 01:07:05,788 --> 01:07:08,962 Не е мой тип. трябва ли 690 01:07:09,125 --> 01:07:10,160 Ммм-хмм. 691 01:07:51,367 --> 01:07:53,404 Амброуз. 692 01:09:27,130 --> 01:09:29,804 Г-н Адамс иска да те види, Колин. 693 01:09:31,434 --> 01:09:34,176 - Здравей, Тъкър. - Какво правиш тук? 694 01:09:34,270 --> 01:09:37,183 Всеки агент в страната те преследва. 695 01:09:37,273 --> 01:09:38,684 Бяхме прави за Амброуз 696 01:09:39,609 --> 01:09:40,713 Какво имаш предвид "ние"? 697 01:09:40,810 --> 01:09:42,118 И ако можем да действаме бързо, все още можем... 698 01:09:42,178 --> 01:09:44,454 Нямаше да слушаш, нали? 699 01:09:44,514 --> 01:09:47,393 Мислиш си, че знаеш всичко. Ами не го правите! 700 01:09:47,483 --> 01:09:50,293 Да бъда агент означава всичко за мен. 701 01:09:50,353 --> 01:09:52,629 И благодарение на вас съм отстранен! 702 01:09:53,990 --> 01:09:56,027 Искате ли малко портокалова тиква, момчета? 703 01:09:56,125 --> 01:09:58,002 - Не, благодаря. - Чао, благодаря, мамо. 704 01:10:00,129 --> 01:10:05,477 Тъкър, Амброуз е в Швейцария. Ние сме в Тутинг. 705 01:10:06,536 --> 01:10:09,676 Тук съм, защото страната ми има нужда от мен. 706 01:10:11,708 --> 01:10:14,985 И защото има нужда и от вас. 707 01:10:34,230 --> 01:10:36,938 - Ройс. - Готов, сър. 708 01:10:37,600 --> 01:10:39,079 ела 709 01:10:44,507 --> 01:10:46,111 Открито е препятствие. 710 01:11:06,195 --> 01:11:09,608 Задайте сателитната навигация за Швейцария Да ритнем малко дъно. 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,907 Вие пристигнахте вашата дестинация. 712 01:11:45,968 --> 01:11:47,743 Успех, сър! 713 01:11:56,312 --> 01:12:01,421 Льо Бастион. Един път нагоре, един път надолу. 714 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 хайде Да вземем нещата. 715 01:12:11,594 --> 01:12:15,371 Ей, виж. Ракетата земя-въздух Т-2! 716 01:12:16,432 --> 01:12:19,106 Това е брониран щит D-7. 717 01:12:19,368 --> 01:12:21,041 Вземи го от мен, Тъкър. 718 01:12:21,137 --> 01:12:24,016 Работех с тези докато нанизвахте конкери. 719 01:12:54,136 --> 01:12:55,581 Куката за грайфер P-8? 720 01:12:56,739 --> 01:12:57,979 Проверете. 721 01:12:58,040 --> 01:12:59,747 - Очаквана височина? - Тридесет и пет фута. 722 01:12:59,842 --> 01:13:01,344 Всичко твое, Тъкър. 723 01:13:01,410 --> 01:13:03,253 Мога ли просто да кажа, сър? 724 01:13:05,047 --> 01:13:07,186 Това е просто страхотно. 725 01:13:09,752 --> 01:13:11,561 Е, давай. 726 01:13:19,528 --> 01:13:22,441 Изкачващото устройство D-16 и тръгваме нагоре. 727 01:13:23,332 --> 01:13:24,868 Сигурен ли сте, че това е асцендърът, сър? 728 01:13:24,934 --> 01:13:26,538 Да, да, бих го познал навсякъде. 729 01:13:27,236 --> 01:13:30,376 Агент в беда. Агент в беда. 730 01:13:39,682 --> 01:13:43,789 Агент в беда. Агент в беда. 731 01:13:46,555 --> 01:13:48,262 Тук съм! 732 01:13:48,357 --> 01:13:50,098 млъкни! млъкни! 733 01:13:50,192 --> 01:13:52,035 Тук съм! 734 01:14:01,938 --> 01:14:04,714 Активиране на визуален локатор. 735 01:14:04,774 --> 01:14:08,244 Три, две, едно. 736 01:14:15,251 --> 01:14:16,889 Натрапници в сектор четири! 737 01:14:23,559 --> 01:14:27,166 Мили Боже, да не умра в ръцете на швейцарците. 738 01:14:28,597 --> 01:14:31,806 Тъкър, сега слушай. Искам да ме нападнеш 739 01:14:31,901 --> 01:14:33,505 - Какво? - След борба, 740 01:14:33,602 --> 01:14:37,414 можеш да ме "арестуваш" и ме вземи вътре като свой затворник. 741 01:14:37,473 --> 01:14:40,010 - Господине, не мога. - Тъкър, това е заповед. 742 01:14:41,344 --> 01:14:43,790 удари ме удари ме 743 01:14:45,648 --> 01:14:47,150 Хайде, по-трудно. 744 01:14:48,084 --> 01:14:50,997 - По-добре, нали? - Да, много по-добре. 745 01:14:53,656 --> 01:14:55,636 Виждам как хората усещат вкуса към това. 746 01:14:58,127 --> 01:15:00,437 Имам по-добра идея. Ще те застрелям! 747 01:15:00,496 --> 01:15:02,169 Не, не, не. 748 01:15:02,298 --> 01:15:04,300 - Умри, мръсник Vortex! - Тъкър! 749 01:15:10,172 --> 01:15:11,708 Агент Тъкър! 750 01:15:15,177 --> 01:15:16,679 Това е Джони Инглиш. 751 01:15:19,482 --> 01:15:21,018 Сложи го в чанта. 752 01:15:37,733 --> 01:15:39,644 Стъклото може да издържи минометна атака. 753 01:15:40,036 --> 01:15:42,983 Вратата е еднопосочна. Можеш да излезеш, но никой не влиза. 754 01:15:43,039 --> 01:15:44,347 Отлично. 755 01:15:49,011 --> 01:15:50,752 Готов ли си, Слейтър? 756 01:15:57,987 --> 01:16:00,160 Ще ги накарам да изпратят освежителни напитки до стаята си 757 01:16:00,222 --> 01:16:01,428 когато си готов, Пегас. 758 01:16:01,524 --> 01:16:03,094 Благодаря ви, агент едно. 759 01:16:12,501 --> 01:16:14,572 Аз ще поема от тук, момчета. 760 01:16:17,273 --> 01:16:19,116 Задръж го там! 761 01:16:21,077 --> 01:16:22,886 Дай да ти видя личната карта. 762 01:16:24,213 --> 01:16:26,124 - Извинете ме - Какво по... 763 01:16:29,552 --> 01:16:30,758 Спри! 764 01:16:32,021 --> 01:16:34,968 Предупреждение, това е a определена конфликтна зона. 765 01:16:43,532 --> 01:16:46,206 господине? сър? 766 01:17:03,652 --> 01:17:06,496 - Много ти благодаря - Няма за какво, Пегас. 767 01:17:07,156 --> 01:17:08,464 Пегас. 768 01:17:17,566 --> 01:17:21,412 давай давай 769 01:17:29,178 --> 01:17:30,486 Какво по дяволите е това? 770 01:17:37,086 --> 01:17:40,295 господине? сър? 771 01:17:42,992 --> 01:17:44,300 - английски! - Пегас. 772 01:17:45,661 --> 01:17:48,107 Ще те накарат да убиеш Xiang Ping! 773 01:17:48,164 --> 01:17:49,472 Ти си луд! 774 01:17:52,535 --> 01:17:54,310 Агент едно, слава богу. 775 01:17:54,637 --> 01:17:59,814 Той няма да ти помогне. Той е третият член на Vortex. 776 01:17:59,875 --> 01:18:01,855 Не си ли, Саймън? 777 01:18:04,380 --> 01:18:08,157 Тук, за да ви дам малко Timoxy bubby... 778 01:18:08,217 --> 01:18:10,197 Тимокси баби 779 01:18:11,854 --> 01:18:14,562 Тимокси баби... 780 01:18:16,792 --> 01:18:22,037 Да ви даде лекарство, което ще ви направи подчинявайте се на всяка негова заповед. 781 01:18:30,639 --> 01:18:32,482 Заинтригуван съм, Саймън. 782 01:18:33,909 --> 01:18:38,051 Как точно щеше ли да го администрираш? 783 01:18:42,918 --> 01:18:44,556 Чрез инжектиране? 784 01:18:49,592 --> 01:18:53,096 Някакъв отвратителен газ през вентилационните отвори? 785 01:18:59,435 --> 01:19:01,847 Или като налее питието й? 786 01:19:04,406 --> 01:19:06,511 Тимокселин Барбебутенол. 787 01:19:11,947 --> 01:19:16,259 Ще влезе в маниакална фаза всеки момент сега. 788 01:19:17,453 --> 01:19:20,525 Трябва да ви предупредя, че бях обучени да устояват на подобни неща. 789 01:19:24,093 --> 01:19:25,868 Ти свиня. 790 01:19:27,029 --> 01:19:28,702 Агент едно, какво става? 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,370 Той е доста безвреден в тази фаза. 792 01:19:31,433 --> 01:19:33,709 Наркотикът ще го убие, но точно преди да стане, 793 01:19:33,802 --> 01:19:37,113 ще има кратък прозорец където той ще направи всичко, което му кажа. 794 01:19:45,447 --> 01:19:46,551 Горкият Джони. 795 01:19:47,883 --> 01:19:49,624 Ти никога не си бил наистина Ml-7, Джони. 796 01:19:49,718 --> 01:19:51,959 Ти никога не си бил един от нас. 797 01:19:52,054 --> 01:19:55,399 Сега сте на път да станете най-известният ни агент. 798 01:20:03,565 --> 01:20:07,069 Сега ще направиш точно както ти казвам. 799 01:20:07,136 --> 01:20:09,912 Ти си предател на службата и към вашата страна. 800 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 Млъкни я, старче. 801 01:20:13,008 --> 01:20:15,249 - Патица. - Какво? 802 01:20:18,080 --> 01:20:19,582 Предупредих те. 803 01:20:20,516 --> 01:20:23,087 Добре, Слейтър. Нека го подготвим. 804 01:20:26,088 --> 01:20:27,431 Готови. 805 01:20:28,257 --> 01:20:31,204 Premier Ping, за мен е удоволствие най-накрая да се запознаем. 806 01:20:31,593 --> 01:20:34,005 Имахте приятен полет, вярвам? 807 01:20:34,430 --> 01:20:37,434 Просто питах премиера ако е имал приятен полет. 808 01:20:39,935 --> 01:20:42,438 Кейт, Джони се върна в отбора. 809 01:20:42,538 --> 01:20:43,846 какво? 810 01:20:43,939 --> 01:20:46,510 Всичко е проверено и PM и китайците го одобриха. 811 01:20:46,608 --> 01:20:48,519 - Одобрено какво? - Той замества Памела. 812 01:20:48,610 --> 01:20:50,681 Не е ли страхотно? 813 01:21:00,222 --> 01:21:04,568 извинете ме Агент Тъкър. 814 01:21:10,132 --> 01:21:13,204 Добре, добре. А жена ти добре ли е? 815 01:21:17,473 --> 01:21:20,147 Затвори го, Джони. 816 01:21:20,242 --> 01:21:21,653 Прекрасно. 817 01:21:23,312 --> 01:21:24,723 Това е. 818 01:21:34,223 --> 01:21:38,763 Премиер, много съм ви благодарен се съгласи да се срещне с мен по това време. 819 01:21:45,567 --> 01:21:47,410 За нас е удоволствие. 820 01:21:48,337 --> 01:21:49,577 Поддържайте този тон, г-н министър-председател. 821 01:21:49,671 --> 01:21:51,446 Избягвайте конфронтация, поддържайте зрителен контакт. 822 01:21:52,841 --> 01:21:55,185 Мога да ви уверя, че китайският народ 823 01:21:55,277 --> 01:22:00,283 винаги са гледали на британците хората като напълно ужасни. 824 01:22:02,184 --> 01:22:04,095 - Уважаеми. - Уважаеми. 825 01:22:05,120 --> 01:22:07,532 Напълно почтено. 826 01:22:08,357 --> 01:22:09,768 разбира се 827 01:22:11,427 --> 01:22:13,373 Много исках да се запозная... 828 01:22:31,647 --> 01:22:34,560 Джони, стани и отиди до водната маса. 829 01:22:40,556 --> 01:22:43,059 премиер, Вярвам в настоящата опасност 830 01:22:43,158 --> 01:22:44,899 могат да бъдат избегнати, ако действаме бързо. 831 01:22:44,993 --> 01:22:47,064 Отидете в десния си джоб. 832 01:22:50,732 --> 01:22:52,803 Проектирахме го за Pegasus. 833 01:22:52,901 --> 01:22:55,575 Е, вече е твърде късно. 834 01:22:59,241 --> 01:23:00,345 Просто се дръж естествено. 835 01:23:14,189 --> 01:23:16,328 - Министър-председателят, традиционно... - Нещо не е наред. 836 01:23:16,425 --> 01:23:18,996 ...Китай не реагира добре на съветите... 837 01:23:19,094 --> 01:23:20,767 Издърпайте цевта. 838 01:23:23,432 --> 01:23:26,777 Сега, Джони, искам да убиеш Xiang Ping. 839 01:23:30,038 --> 01:23:31,881 О, мили боже, не. 840 01:23:34,610 --> 01:23:36,021 Той е контролиран. 841 01:23:36,111 --> 01:23:37,556 от кого? 842 01:23:38,180 --> 01:23:39,523 Амброуз. 843 01:23:40,616 --> 01:23:41,993 Застреляй Xiang Ping! 844 01:23:46,622 --> 01:23:50,968 Умът трябва да е господар на тялото. 845 01:23:54,296 --> 01:23:56,139 Той се съпротивлява. 846 01:23:57,466 --> 01:24:00,640 Лявата му ръка се бори с дясната. 847 01:24:05,407 --> 01:24:06,977 Хайде, Джони. 848 01:24:08,010 --> 01:24:09,489 Ако мога да прекъсна честотата, 849 01:24:09,578 --> 01:24:11,524 Мога да спра Амброуз от общуването с него. 850 01:24:28,997 --> 01:24:30,704 Англичани, стани! 851 01:24:41,009 --> 01:24:42,181 хайде хайде 852 01:24:45,614 --> 01:24:47,389 Той ще бъде мъртъв след 50 секунди, сър. 853 01:24:50,185 --> 01:24:51,391 Тъкър! 854 01:24:52,187 --> 01:24:53,359 хайде 855 01:24:54,356 --> 01:24:56,131 - Дръпни спусъка! - Влизам. 856 01:25:17,212 --> 01:25:19,158 Чуйте ме, това е Саймън Амброуз, 857 01:25:19,247 --> 01:25:22,057 и ти нареждам да застреля Xiang Ping! 858 01:25:25,921 --> 01:25:27,059 Десет секунди, сър. 859 01:25:29,558 --> 01:25:30,764 Огън! 860 01:25:41,503 --> 01:25:43,141 Давай, давай, давай. 861 01:25:43,238 --> 01:25:45,275 Време е да се махаме от тук. 862 01:25:49,745 --> 01:25:51,088 Спрете огъня! 863 01:25:52,080 --> 01:25:53,525 Отдръпни се! 864 01:26:19,107 --> 01:26:20,211 Пулсът му пада. 865 01:26:20,308 --> 01:26:21,719 Не го губете! 866 01:26:21,810 --> 01:26:23,289 Хайде сър. 867 01:27:07,155 --> 01:27:12,434 Отвори главата си, английски, и ще се преродиш. 868 01:27:25,507 --> 01:27:27,111 Почти готово. 869 01:27:55,871 --> 01:27:57,475 Благодаря ти, Кейт. 870 01:27:57,572 --> 01:27:58,880 минавах. 871 01:27:59,541 --> 01:28:00,918 господине 872 01:28:01,042 --> 01:28:02,385 Тъкър! 873 01:28:03,645 --> 01:28:05,056 Добре дошли отново, сър. 874 01:28:05,380 --> 01:28:06,450 Благодаря ти, Тъкър. 875 01:28:06,548 --> 01:28:07,925 Няма да те целуна, ако нямаш нищо против. 876 01:28:08,049 --> 01:28:09,722 Е, както и да е. 877 01:28:13,722 --> 01:28:14,894 Къде е Амброуз? 878 01:28:26,835 --> 01:28:28,439 английски? 879 01:28:28,570 --> 01:28:30,777 господине Какво правите, сър? 880 01:28:30,906 --> 01:28:35,286 Насока 17-5: Никога не задавайте въпроси старши агент в полето. 881 01:28:35,410 --> 01:28:36,616 не! 882 01:30:17,379 --> 01:30:20,360 Амброуз, ти петзвезден мръсник. 883 01:30:45,240 --> 01:30:47,379 Още едно вдигане на топки, Джони. 884 01:30:56,217 --> 01:30:57,218 ох 885 01:30:59,087 --> 01:31:00,725 какво ти става 886 01:31:24,779 --> 01:31:26,417 Всичко свърши, Амброуз. 887 01:31:28,083 --> 01:31:32,623 Можеш да предадеш страната си, можеш да мамиш приятелите си, 888 01:31:32,754 --> 01:31:36,258 но не можеш да се измъкнеш от Джони Инглиш... 889 01:31:52,674 --> 01:31:54,620 Довиждане, Джони! 890 01:32:00,982 --> 01:32:02,359 D-7. 891 01:32:03,284 --> 01:32:05,457 Куршумоустойчивият щит! 892 01:32:07,022 --> 01:32:09,525 хей Не става! 893 01:32:09,958 --> 01:32:11,995 Това е Т-2, сър! 894 01:32:12,127 --> 01:32:14,835 - Той ли... О, жив е! - Това е Т-2! 895 01:32:15,296 --> 01:32:17,503 Затворете го. Затваряне ii! 896 01:32:17,632 --> 01:32:19,305 Глупава работа! 897 01:32:32,547 --> 01:32:34,026 О, Джони. 898 01:32:39,654 --> 01:32:41,065 Т-2. 899 01:32:44,993 --> 01:32:48,406 Тъкър, умно момче. 900 01:33:08,850 --> 01:33:10,090 Не мога да бъда по-възхитен. 901 01:33:10,185 --> 01:33:12,256 Плащателите на Vortex са арестувани, 902 01:33:12,353 --> 01:33:16,199 и Китай изрази своята благодарност както за Великобритания, така и за Службата. 903 01:33:17,692 --> 01:33:19,228 Дължим много на английския. 904 01:33:23,531 --> 01:33:26,910 Е, възстановяване на рицарството му е наистина прекрасен жест. 905 01:33:27,035 --> 01:33:28,412 И това ще означава света за него. 906 01:33:30,872 --> 01:33:32,909 Нейно Величество ще бъде при него скоро. 907 01:34:18,620 --> 01:34:20,759 Разбрах! Разбрах. 908 01:34:33,001 --> 01:34:34,344 Разбрах те! 909 01:34:37,438 --> 01:34:40,647 Почти ти беше достатъчно, стара краво! 910 01:34:40,708 --> 01:34:43,655 Никъде не отиваш! Пегас! 911 01:34:43,711 --> 01:34:44,815 английски! 912 01:34:44,879 --> 01:34:49,191 това е тя! Това е убийственият чистач! Най-накрая я имам! 913 01:34:51,719 --> 01:34:54,791 Никога не знаеш кога свършва, нали? 914 01:34:54,856 --> 01:34:59,737 Е, край, край, край, край, край! 915 01:38:34,208 --> 01:38:36,017 Не знам как да ти благодаря. 916 01:38:36,077 --> 01:38:37,613 Бих се радвал на храна за вкъщи. 917 01:38:39,013 --> 01:38:41,357 Считайте го за готово.